ثبت رسیدن بادخورک معمولی به سنندج در اسفند 1400

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت رسیدن بادخورک معمولی به سنندج در اسفند 1400

Record of arrival of Common Swift to Sanandaj in March 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بادخورک معمولی Apus apus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

دوره پایش: از 1 تا 15 اسفند 1400

نخستین روز رسیدن: 15 اسفند 1400

پایشگر: آقای شاهو دربندی

Species: Common Swift Apus apus

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Sanandaj

Province: Kordestan

Monitoring period: from 20 February to 4 March 2022

Arrival date of observation: 4 March 2022

Observers: Shahoo Darbandi

 

-----

ثبت نخستین روز رسیدن پرستوی خانگی به سنندج در اسفند 1400

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن پرستوی خانگی به سنندج در اسفند 1400

Record of arrival of Barn Swallow to Sanandaj in March 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پرستوی خانگی Hirundo rustica

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

دوره پایش: از 1 تا 15 اسفند 1400

نخستین روز رسیدن: 15 اسفند 1400

پایشگر: آقای شاهو دربندی

Species: Barn Swallow Hirundo rustica

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Sanandaj

Province: Kordestan

Monitoring period: from 20 February to 4 March 2022

Arrival date of observation: 4 March 2022

Observers: Shahoo Darbandi

 

-----

ثبت سسک خوش صدا در زریبار در فروردین 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سسک خوش صدا در زریبار در فروردین 1401

Record of Savi’s Warbler in Zaribar in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک خوش‌صدا Locustella luscinioides

شمار پرنده: 7 فرد

محل پایش: تالاب زریبار

استان: کردستان

زمان پایش: 31 فروردین 1401

پایشگران: محمد سفرنگ، رعنا وزیری، هومن درودی، میترا مرادی، ماهره محمدی فرد، زهرا قیامی، زهرا حبیبی، مریم نصر، احسان بیات، فرحناز محدث، زینب صفاری، محمدجواد پرستگاری و مریم عسگری‌زاده

Species: Savi’s Warbler Locustella luscinioides

No. of individuals: 7 individuals

Place of observation: Zaribar

Province: Kordestan

Dates of observations: 20 April 2022

Birdwatchers: Mohammad Safrang, Rana Vaziri, Houman Dorudi, Mitra Moradi, Mahereh Mohammadifard, Zahra Ghiami, Zahra Habibi, Maryam Nasr, Ehsan Bayat, Farahnaz Mohaddes, Zeinab Saffari, Mohammad-Javad Parastegari & Maryam Asgarizadeh

ثبت نخستین روز رسیدن سنگ چشم تورانی به گنبد در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن سنگ چشم تورانی به گنبد در فروردین 1401

Record of arrival of Turkestan Shrike to Gonbad in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سنگ‌چشم تورانی Lanius phoenicuroides

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: گنبد

استان: گلستان

دورۀ پایش: از 15 تا 26 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 26 فروردین 1401

پایشگران: آقای محمدقربان کنعانی

Species: Turkestan Shrike Lanius phoenicuroides

No. of individuals: one individuals

Monitoring place: Gonbad

Province: Golestan

Monitoring period: 4-12 April 2022

Arrival date of observation: 12 April 2022

Observers: Mohammad-Ghorban Kanani

 

ثبت نخستین روز رسیدن زنبورخوار معمولی به گنبد در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن زنبورخوار معمولی به گنبد در فروردین 1401

Record of arrival of European Bee-eater to Gonbad in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زنبورخوار معمولی Merops apiaster

شمار پرنده: 10 فرد

مکان پایش: گنبد

استان: گلستان

دوره پایش: از 15 تا 23 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 23 فروردین 1401

پایشگران: آقای محمدقربان کنعانی

Species: European Bee-eater Merops apiaster

No. of individuals: 10 individuals

Monitoring place: Gonbad

Province: Golestan

Monitoring period: From 4 to 12 April 2022

Arrival date: 12 April 2022

Observers: Mohammad-Ghorban Kanani

ثبت چکاوک آسمانی کوچک در بیرجند در اردیبهشت 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت چکاوک آسمانی کوچک در بیرجند در اردیبهشت 1401

Record of Oriental Skylark in Birjand in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چکاوک آسمانی کوچک Alauda gulgula

شمار پرنده: 3 فرد

محل پایش: روستای اکبرآباد، بیرجند

استان: خراسان جنوبی

زمان پایش: 3 اردیبهشت 1401

پایشگران: فاطمه امیری‌کیا، بهناز حمیدی، احمد شهراسبی و علی موسوی

شناسایی‌کنندگان: علی موسوی، محمد سفرنگ، ابوالقاسم خالقی‌زاده و پر آلستروم

Species: Oriental Skylark Alauda gulgula

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Akbar-Abad village, Birjand

Province: South Khorasan

Dates of observation: 23 April 2022

Birdwatchers: Fatemeh Amirikia, Behnaz Hamidi, Ahmad Shahrasebi & Ali Mousavi

Identified by: Ali Mousavi, Mohammad Safrang, Abolghasem Khaleghizadeh & Per Alstrom

ثبت قمری دم دراز در دهلران در اردیبهشت 1398

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت قمری دم دراز در دهلران در اردیبهشت 1398

Record of Namaqua Dove in Dehloran in in May 2019

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: قمری دم‌دراز Oenas capenisis

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: دهلران

استان: ایلام

زمان پایش: 29 اردیبهشت 1398

پایشگران: آقای مهدی نورمحمدی و بانو صدیقه خدایی

Species: Namaqua Dove Oena capensis

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Dehloran

Province: Ilam

Dates of observation: 19 May 2019

Observers: Mehdi Nourmohammadi & Sedigheh Khodaee

ثبت پیپت گلوسرخ در استان ایلام

ثبت پیپت گلوسرخ در استان ایلام

Record of Red-throated Pipit in Ilam province

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت گلوسرخ Anthus cervinus

 

رکورد شماره یک:

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: دهلران

زمان پایش: 20 فروردین 1401

پایشگران: بانو صدیقه خدایی و آقای مهدی نورمحمدی

 

رکورد شماره یک:

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: ایوان

زمان پایش: 3 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقای سیدحسین سعیدی

 

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان ایلام

Species: Red-throated Pipit Anthus cervinus

 

Record one:

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Dehloran

Date of observation: 9 April 2022

Observers: Sedigheh Khodaee & Mehdi Nourmohammadi

 

Record one:

No. of individuals: one individual

Place of observation: Ivan

Date of observation: 23 April 2022

Observers: Seyed Hossein Saeedi

 

Remarks: The first record of this species for Ilam province

 

ثبت غول حواصیل در تالاب هورالعظیم در اردیبهشت 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت غول حواصیل در تالاب هورالعظیم در اردیبهشت 1401

Report of Goliath Heron in Hour-al-Azim in late April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: غول حواصیل Ardea goliath

شمار پرنده: 7 فرد

محل پایش: تالاب هورالعظیم

استان: خوزستان

زمان پایش: 1 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقایان کرامت حافظی و امیر مدیری و بانو سمیرا سلیمانی

Species: Goliath Heron Ardea goliath

No. of individuals: 7 individuals

Place of observation: Hour-al-Azim

Province: Khuzestan

Dates of observation: 21 April 2022

Observers: Keramat Hafezi, Amir Modiri & Samira Soleymani

ثبت مارگردن آفریقایی در هورالعظیم در اردیبهشت 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت مارگردن آفریقایی در هورالعظیم در اردیبهشت 1401

Record of African Darter in Hour-al-Azim in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: مارگردن آفریقایی Anhinga rufa

شمار پرنده: 37 فرد

محل پایش: تالاب هورالعظیم

استان: خوزستان

زمان پایش: 1 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقایان کرامت حافظی و امیر مدیری و بانو سمیرا سلیمانی

Species: African Darter Anhinga rufa

No. of individuals: 37 individuals

Place of observation: Hour-al-Azim

Province: Khuzestan

Dates of observation: 21 April 2022

Observers: Keramat Hafezi, Amir Modiri & Samira Soleymani

ثبت چکاوک پنجه کوتاه تورانی در سراب نیلوفر در مهر 1400

ثبت چکاوک پنجه کوتاه تورانی در سراب نیلوفر در مهر 1400

Record of Turkestan Short-toed Lark in Sarab-e Niloufar in October 2021

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چکاوک پنجه‌کوتاه تورانی Alaudala heinei

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سراب نیلوفر، کرمانشاه

استان: کرمانشاه

زمان پایش: 11 مهر 1400

پایشگر: آقای محمدجواد رستمی احمدوندی

شناسایی کنندگان: آقای میرحسین حسینی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، محمد سفرنگ، آرش حبیبی آزاد، احسان طالبی، درنا مجاب و محمدجواد پرستگاری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمانشاه

Species: Turkestan Short-toed Lark Alaudala heinei

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sarab-e Niloufar, Kermanshah

Province: Kermanshah

Date of observation: 3 October 2021

Birdwatchers: Mohammad Javad Rostami Ahmadvandi

Identified by: MirHossein Hosseini, Abolghasem Khaleghizadeh, Mohammad Safrang, Arash Habibi-Azad, Ehsan Talebi, Dorna Mojab & Mohammad-Javad Parastegari

Remarks: The first record of this species for Kermanshah province

ثبت دارکوب راه راه در دورود در اسفند 1400

ثبت دارکوب راه راه در دورود در اسفند 1400

Record of Eurasian Wryneck in Dorud in March 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: دارکوب راه‌راه Jynx torquilla

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: دورود

استان: لرستان

زمان پایش: 29 اسفند 1400

پایشگران: علیرضا مرتضوی‌نیا، مرضیه مرتضوی‌نیا ، لیلا شاهرخی و محمدرضا مرتضوی‌نیا

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان لرستان

Species: Eurasian Wryneck Jynx torquilla

No. of individuals: one individual

Place of observation: Dorud

Province: Lorestan

Date of observation: 20 March 2022

Observers: Alireza Mortazavinia, Marzieh Mortazavinia, Leyla Shahrokhi & MohammadReza Mortazavinia

Remarks: The first record of this species for Lorestan province

ثبت چک سیبری در دورود در فروردین 1401

ثبت چک سیبری در دورود در فروردین 1401

Record of Siberian Stonechat in Dorud in March 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چک سیبری Saxicola maurus

شمار پرنده: 4 فرد

مکان پایش: دورود

استان: لرستان

زمان پایش: 2 فروردین 1401

پایشگران: علیرضا مرتضوی‌نیا، مرضیه مرتضوی‌نیا ، لیلا شاهرخی و محمدرضا مرتضوی‌نیا

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان لرستان

Species: Siberian Stonechat Saxicola maurus

No. of individuals: 4 individuals

Place of observation: Dorud

Province: Lorestan

Date of observation: 22 March 2022

Observers: Alireza Mortazavinia, Marzieh Mortazavinia, Leyla Shahrokhi & MohammadReza Mortazavinia

Remarks: The first record of this species for Lorestan province

ثبت پاشلک بزرگ در اندیکا در فروردین 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت پاشلک بزرگ در اندیکا در فروردین 1401

Record of Great Snipe in Andika in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پاشلک بزرگ Gallinago media

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تالاب آب زالو، اندیکا

استان: خوزستان

زمان پایش: 26 فروردین 1401

پایشگران: آقای نوید هرمزی

شناسایی: کرامت حافظی، محمدرضا کشفی، حمید جباری، ابوالقاسم خالقی‌زاده، آرش حبیبی آزاد، محمدجواد پرستگاری، محمد سفرنگ، محسن ملاح، طالبی و درنا مجاب

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خوزستان

Species: Great Snipe Gallinago media

No. of individuals: one individual

Place of observation: Ab-Zalu wetland, Andika

Province: Khuzestan

Date of observation: 15 April 2022

Observers: Navid Hormozi

Identified by: Keramat Hafezi, MohammadReza Kashfi, Hamid Jabbari, Abolghasem Khaleghizadeh, Arash Habibi, MohammadJavad Parastegari, Mohammad Safrang, Mohsen Mallah, Ehsan Talebi & Dorna Mojab

Remarks: The first record of this species for Khuzestan province

ثبت چنگر نوک سفید در بجنورد در فروردین 1401

ثبت چنگر نوک سفید در بجنورد در فروردین 1401

Record of Eurasian Coot in Bojnurd in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چنگر نوک‌سفید (معمولی) Fulica atra

شمار پرنده: 4 فرد

مکان پایش: بجنورد

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 31 فروردین 1401

پایشگران: اقای حمیدرضا ساعدی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Eurasian Coot Fulica atra

No. of individuals: 4 individuals

Place of observation: Bojnurd

Province: North Khorasan

Dates of observation: 20 April 2022

Observers: HamidReza Saedi

Remarks: the first record of this species for North Khorasan province

ثبت نخستین روز رسیدن زردپره سرسیاه به کامیاران در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن زردپره سرسیاه به کامیاران در فروردین 1401

Record of arrival date of Black-headed Bunting to Kamyaran in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره سرسیاه Emberiza melanocephala

شمار پرنده: 20 فرد

مکان پایش: رودخانه سیروان، کامیاران

استان: کردستان

دوره پایش: از 1 تا 25 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 25 فروردین 1401

پایشگران: آقای شاهو دربندی

Species: Black-headed Bunting Emberiza melanocephala

No. of individuals: 20 individuals

Monitoring place: Sirvan river, Kamyaran

Province: Kermanshah

Monitoring period: From 21 March to 14 April 2022

Arrival date of observation: 14 April 2022

Observers: Shahoo Darbandi

 

-----

 

ثبت نخستین روز رسیدن زردپره سرسیاه به کرمانشاه در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن زردپره سرسیاه به کرمانشاه در فروردین 1401

Record of arrival date of Black-headed Bunting to Kermanshah in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره سرسیاه Emberiza melanocephala

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: پیرامون کرمانشاه

استان: کرمانشاه

دوره پایش: از 1 تا 25 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 25 فروردین 1401

پایشگران: آقای محمدجواد رستمی-احمدوندی

Species: Black-headed Bunting Emberiza melanocephala

No. of individuals: one individual

Monitoring place: around Kermanshah

Province: Kermanshah

Monitoring period: From 21 March to 14 April 2022

Arrival date of observation: 14 April 2022

Observers: Mohammad-Javad Rostami-Ahmadvandi

 

-----

 

ثبت نخستین روز رسیدن مگس گیر نیم طوق به سنندج در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن مگس گیر نیم طوق به سنندج در فروردین 1401

Record of arrival date of Semicollared Flycatcher to Sanandaj in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: مگس‌گیر نیم‌طوق Phoenicurus phoenicurus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

دوره پایش: 1-24 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 24 فروردین 1401

پابشگران: آقای شورش وهابی

Species: Semicollared Flycatcher Fecedula semitorquata

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Sanandaj

Province: Kordestan

Monitoring period: 21 March to 13 April 2022

Arrival date: 13 April 2022

Observers: Shoresh Vahabi

 

-----

ثبت نخستین روز رسیدن زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی) به بندر انزلی در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی) به بندر انزلی در فروردین 1401

Record of arrival date of Persian Bee-eater to Bandar Anzali in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی) Merops persicus

شمار پرنده: 6 فرد

مکان پایش: خزرویلا، بندر انزلی

استان: گیلان

دوره پایش: از 1 فروردین تا 23 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 23 فروردین 1401

پایشگر: بانو پانته‌آ گلزاری

Species: Blue-cheeked Bee-eater Merops persicus

No. of individuals: 6 individuals

Monitoring place: Khazar-Villa, Bandar Anzali

Province: Gilan

Monitoring period: From 21 March to 12 May 2022

Arrival date of observation: 12 May 2022

Observers: Pantea Golzari

ثبت نخستین روز رسیدن زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی) به گنبد در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی) به گنبد در فروردین 1401

Record of arrival date of Persian Bee-eater to Gonbad in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی) Merops persicus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: گنبد

استان: گلستان

دوره پایش: از 15 تا 26 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 26 فروردین 1401

پایشگران: آقای محمدقربان کنعانی

Species: Blue-cheeked Bee-eater Merops persicus

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Gonbad

Province: Golestan

Monitoring period: From 4 to 15 April 2022

Arrival date of observation: 15 April 2022

Observers: Mohammad-Gorban Kanani

 

ثبت عقاب ماهیگیر در شاهرود در اردیبهشت 1400

ثبت عقاب ماهیگیر در شاهرود در اردیبهشت 1400

Record of Osprey in Shahrud in May 2021

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: عقاب ماهیگیر Pandion haliaetus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: شاهرود

استان: سمنان

زمان پایش: 21 اردیبهشت 1400

پایشگران: آقای علی شکراللهی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سمنان

Species: Osprey Pandion haliaetus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Shahrud

Province: Semnan

Period of observations: 11 May 2021

Observers: Ali Shokrollahi

Remarks: The first record of this species for Semnan province

ثبت سهره ریز هندی در اردکان در فروردین 1401

ثبت سهره ریز هندی در اردکان در فروردین 1401

Record of Indian Silverbill in Ardakan in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سهره ریز هندی Eudice malabarica

شمار پرنده: 11 فرد

مکان پایش: اردکان

استان: یزد

زمان پایش: 28 فروردین 1401

پایشگر: آقای محسن ملاح

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: Indian Silverbill Eudice malabarica

No. of individuals: one individual

Place of observation: Ardakan

Province: Yazd

Date of observation: 17 April 2022

Observers: Mohsen Mallah

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ویرایش نام زنبورخوار گلوخرمایی (ایرانی)

ویرایش نام زنبورخوار گلوخرمایی (ایرانی)

Changing name of Blue-cheeked (Persian) Bee-eater

 

در نام علمی گونه زنبورخوار گلوخرمایی، از  نام کهن ایران یعنی پرشیا Merops persicus استفاده شده است. همچنین در منابع گوناگون و حتی در برخی از فهرست‌های پرندگان جهان، در نام انگلیسی این گونه Persian Bee-eater به کار می‌رود.

بر پایه نظرسنجی اعضای کارگروه نامگذاری گونه ها، با رای اکثریت قاطع اعضا، در نام فارسی این گونه نام ایرانی بر نام گلوخرمایی اولویت پیدا می‌کند. بنابر این، ازین پس در فهرست‌های پرندگان ایران، با اولویت نام "ایرانی" بر "گلوخرمایی"، نام این گونه به شکل زیر خواهد بود. همچنین در نام انگلیسی نیز، واژه Persian اولویت پیدا می‌کند.

 

زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی)

Merops persicus

Persian (Blue-cheeked) Bee-eater

-----

ثبت گنجشک خانگی با سفیدگرایی در هندیجان در فروردین 1401

ثبت ناهنجاری‌ها در پرندگان ایران

Records of abnormalities in Iranian birds

ثبت گنجشک خانگی با سفیدگرایی در هندیجان در فروردین 1401

Record of House Sparrow with leucism in Hendijan in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گنجشک خانگی Passer domesticus

نوع ناهنجاری: سفیدگرایی

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: هندیجان

استان: خوزستان

زمان پایش: 28-29 فروردین 1401

پایشگران: آقای احمد محمدی

Species: House Sparrow Passer domesticus

Type of aberration: leucism

No. of individuals: One individual

Place of observation: Hendijan

Province: Khuzestan

Date of observation: 17-18 April 2022

Observers: Ahmad Mohammadi

ثبت غول حواصیل در تالاب هورالعظیم در فروردین 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت غول حواصیل در تالاب هورالعظیم در فروردین 1401

Report of Goliath Heron in Hour-al-Azim in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: غول حواصیل Ardea goliath

شمار پرنده: دو فرد

محل پایش: تالاب هورالعظیم

استان: خوزستان

زمان پایش: 19 فروردین 1401

پایشگران: آقایان کرامت حافظی، احسان طالبی، پدرام خلیلی،  محمدرضا کشفی، ابراهیم شکوهی، علی موسوی و بانوان فاطمه امیری و ندا مهدوی

Species: Goliath Heron Ardea goliath

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Hour-al-Azim

Province: Khuzestan

Dates of observation: 8 May 2021

Observers: Kermat Hafezi, Ehsan Talebi, Pedram Khalili, MohammadReza Kashfi, Ebrahim Shokuuhi, Ali Mousavi, Fatemeh Amiri & Neda Mahdavi

تغییر وضعیت گونه اردک مرمری در ایران

تغییر وضعیت گونه اردک مرمری در ایران

Changing status of Marbled Duck in Iran

 

به‌روزرسانی: 28 فروردین 1401

Last updated: 17 April 2022

 

به آگاهی می‌رساند که با توجه با شمار اندک رکوردهای

اردک مرمری

Marbled Duck

Marmaronetta angustirostris

در سال‌های گذشته در ایران، وضعیت این گونه از "گونه مهم جمعیتی" به "گونه کمیاب ایران" تغییر کرده است.

بنابر این، ازین پس، گونه "اردک مرمری" در فهرست گونه‌های کمیاب ایران قرار خواهد گرفت.

 

*****

ثبت دارکوب قهوه ای در فرخ شهر در شهریور 1400

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت دارکوب قهوه ای در فرخ شهر در شهریور 1400

Record of Eurasian Wryneck in Farrokh-Shahr in September 2021

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: دارکوب قهوه­ای Jynx torquilla

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: فرخ شهر

استان: چهارمحال و بختیاری

زمان پایش: 20 شهریور 1400

پایشگر: بانو زهرا کریمی

Type of important species: Migration

Species: Eurasian Wryneck Jynx torquilla

No. of individuals: One individual

Place of observation: Farrokh-Shahr

Province: Chahar-Mahal & Bakhtiari

Period of observations: 11 September 2021

Observers: Zahra Karimi

ثبت عقاب صحرایی در گنبد در فروردین 1401

ثبت عقاب صحرایی در گنبد در فروردین 1401

Record of Steppe Eagle in Gonbad in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی (در خطر انقراض)

نام گونه: عقاب صحرایی Aquila nipalensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: گنبد

استان: گلستان

زمان پایش: 19 و 26 فروردین 1401

پایشگر: آقای محمدقربان کنعانی

Type of important species: IUCN Redlist (Endangered)

Species: Steppe Eagle Aquila nipalensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Gonbad

Province: Golestan

Period of observations: 8 and 15 April 2022

Observers: Mohammad-Ghorban Kanani

 

ثبت عقاب شاهی در گنبد در فروردین 1401

ثبت عقاب شاهی در گنبد در فروردین 1401

Record of Eastern Imperial Eagle in Gonbad in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی (آسیب‌پذیر)

نام گونه: عقاب شاهی Aquila heliaca

شمار پرنده: 3 نابالغ

محل پایش: گنبد

استان: گلستان

زمان پایش: 17 فروردین 1400

پایشگران: آقای محمدقربان کنعانی

Type of important species: IUCN Redlist (Vulnerable)

Species: Eastern Imperial Eagle Aquila heliaca

No. of individuals: 3 juveniles

Place of observation: Gonbad

Province: Golestan

Period of observations: 6 April 2022

Observers: Mohammad-Ghorban Kanani

ثبت کرکس کوچک (مصری) در گنبد در فروردین 1401

ثبت کرکس کوچک (مصری) در گنبد در فروردین 1401

Record of Egyptian Vulture in Gonbad in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی (در خطر انقراض)

نام گونه: کرکس کوچک (مصری) Neophron percnopterus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: گنبد

استان: گلستان

زمان پایش: 19 فروردین 1401

پایشگر: آقای محمدقربان کنعانی

Type of important species: IUCN Redlist (Endangered)

Species: Egyptian Vulture Neophron percnopterus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Gonbad

Province: Golestan

Date of observation: 8 April 2022

Observers: Mohammad-Ghorban Kanani

ثبت نخستین روز رسیدن زنبورخوار معمولی به بندر انزلی در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن زنبورخوار معمولی به بندر انزلی در فروردین 1401

Record of arrival date of European Bee-eater to Bandar Anzali in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زنبورخوار معمولی Merops apiaster

شمار پرنده: 37 فرد

مکان پایش: خزر ویلا، بندر انزلی

استان: گیلان

دوره پایش: از 1 تا 24 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 24 فروردین 1401

پایشگر: بانو پانته آ گلزاری

Species: European Bee-eater Merops apiaster

No. of individuals: 37 individuals

Monitoring place: Khazar-villa, Bandar Anzali

Province: Gilan

Monitoring period: From 21 March to 13 April 2022

Arrival date: 13 April 2022

Observers: Pantea Golzari

 

-----

ثبت عقاب ماهیگیر در سمنان در فروردین 1401

ثبت عقاب ماهیگیر در سمنان در فروردین 1401

Record of Osprey in Semnan in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: عقاب ماهیگیر Pandion haliaetus

شمار پرنده: دو فرد

مکان پایش: سمنان، شهرک صنعتی، کشت و صنعت گلستان

استان: سمنان

زمان پایش: 27 فروردین 1401

پایشگران: آقای سیروس جعفری چاشمی و بانو سیما جعفری چاشمی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سمنان

Species: Osprey Pandion haliaetus

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Semnan, Industrial area

Province: Semnan

Period of observations: 16 April 2022

Observers: Sirus Jafari Chashomi & Sima Jafari Chashomi

Remarks: The first record of this species for Semnan province

ثبت نخستین روز رسیدن کاکایی اقیانوسی قطبی به نوشهر در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن کاکایی اقیانوسی قطبی به نوشهر در فروردین 1401

Record of arrival date of Parasitic Jaeger to Now-Shahr in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کاکایی اقیانوسی قطبی Stercorarius parasiticus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: نوشهر

استان: مازندران

دوره پایش: 1 تا 20 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 1 تا 20 فروردین 1401

پایشگران: آقای بشیر شریف‌نیا

Species: Parasitic Jaeger Stercorarius parasiticus

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Now-Shahr

Province: Mazandaran

Monitoring period: 21 March to 9 April 2022

Arrival date of observation: 9 April 2022

Observers: Bashir Sharifnia

 

ثبت نخستین روز رسیدن سسک گلوسفید کوچک به انزلی در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن سسک گلوسفید کوچک به انزلی در فروردین 1401

Record of arrival date of Lesser Whitethroat to Anzali in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک گلوسفید کوچک Sylvia curruca

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: خزر ویلا، انزلی

استان: گیلان

دوره پایش: از 1 تا 21 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 21 فروردین 1401

پایشگران: بانو پانته‌آ گلزاری

Species: Lesser Whitethroat Sylvia curruca

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Khazar-villa, Anzali

Province: Gilan

Monitoring period: From 21 March to 10 April 2022

Arrival date of observation: 10 April 2022

Observers: Pantea Golzari

ثبت رسیدن حواصیل زرد به بندر انزلی در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت رسیدن حواصیل زرد به بندر انزلی در فروردین 1401

Record of arrival of Squacco Heron to Bandar Anzali in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نامگونه: حواصیل زرد Ardeola ralloides

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: خزر ویلا، بندر انزلی

استان: گیلان

دوره پایش: 1 تا 21 فروردین 1401

نخستین روز دیدن: 21 فروردین 1401

پایشگران: بانو پانته آ گلزاری

Species: Squacco Heron Ardeola ralloides

No. of individuals: 2 individuals

Monitoring place: Khazar-villa, Bandar Anzali

Province: Gilan

Monitoring period: 21 March to 10 April 2022

Arrival date of observation: 10 April 2022

Observers: Pantea Golzari

ثبت نخستین روز رسیدن مگس گیر سینه سرخ به انزلی در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن مگس گیر سینه سرخ به انزلی در فروردین 1401

Record of arrival of Red-breasted Flycatcher to Anzali in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: مگس‌گیر سینه‌سرخ Ficedula parva

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: خزر ویلا، انزلی

استان: گیلان

دوره پایش: از 1 تا 22 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 22 فروردین 1401

پایشگر: بانو پانته‌آ گلزاری

Species: Red-breasted Flycatcher Ficedula parva

No. of individuals: 2 individuals

Monitoring place: Khazar-villa, Anzali

Province: Gilan

Monitoring period: From 21 March to 11 April 2022

Arrival date of observation: 11 April 2022

Observers: Pantea Golzari

ثبت رسیدن سسک بیدی معمولی به بندر انزلی در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت رسیدن سسک بیدی معمولی به بندر انزلی در فروردین 1401

Record of arrival of Willow Warbler to Bandar Anzali in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک بیدی معمولی Phylloscopus trochilus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: خزر ویلا، بندر انزلی

استان: گیلان

دوره پایش: 1 تا 21 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 21 فروردین 1401

پایشگر: بانو پانته آ گلزاری

Species: Willow Warbler Phylloscopus trochilus

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Khazar-villa, Bandar Anzali

Province: Gilan

Monitoring period: 21 March to 10 April 2022

Arrival date of observation: 10 April 2022

Observers: Pantea Golzari

ثبت نخستین روز رسیدن چرخ ریسک بلوطی سرخاکستری در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن چرخ ریسک بلوطی سرخاکستری در فروردین 1401

Record of arrival date of Eurasian Penduline Tit to Sanandaj in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چرخ‌ریسک بلوطی سرخاکستری Remiz pendulinus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

دوره پایش: 1 تا 22 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 1 تا 22 فروردین 1401

پایشگران: آقای شورش وهابی

Species: Eurasian Penduline Tit Remiz pendulinus

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Sanandaj

Province: Kordestan

Monitoring period: 21 March to 11 April 2022

Arrival date of observation: 11 April 2022

Observers: Shoresh Vahabi

 

-----

 

ثبت سسک خوش صدا در هورالعظیم در فروردین 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سسک خوش صدا در هورالعظیم در فروردین 1401

Record of Savi’s Warbler in Hour-al-Azim in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک خوش‌صدا Locustella luscinioides

شمار پرنده: 5 فرد

مکان پایش: تالاب هورالعظیم

استان: خوزستان

زمان پایش: 19 فروردین 1401

پایشگران: کرامت حافظی، احسان طالبی، پدرام خلیلی، محمدرضا کشفی، ابراهیم شکوهی، علی موسوی و بانوان فاطمه امیری و ندا مهدوی

Species: Savi’s Warbler Locustella luscinioides

No. of individuals: 5 individuals

Place of observation: Hour-al-Azim wetland

Province: Khuzestan

Date of observation: 8 April 2022

Observers: Keramat Hafezi, Ehsan Talebi, Pedram Khalili, MohammadReza Kashfi, Ali Mousavi, Ebrahim Shokuhi, Fatemeh Amiri & Neda Mahdavi

ثبت سسک چیفچاف کوهی قفقازی در هورالعظیم در فروردین 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سسک چیفچاف کوهی قفقازی در هورالعظیم در فروردین 1401

Record of Mountain Chiffchaff in Hour-al-Azim in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک چیفچاف کوهی Phylloscopus sindianus

شمار پرنده: 4 فرد

مکان پایش: تالاب هورالعظیم

استان: خوزستان

زمان پایش: 19 فروردین 1401

پایشگران: کرامت حافظی، احسان طالبی، پدرام خلیلی، محمدرضا کشفی، ابراهیم شکوهی، علی موسوی و بانوان فاطمه امیری و ندا مهدوی

Species: Mountain Chiffchaff Phylloscopus sindianus

No. of individuals: 4 individuals

Place of observation: Hour-al-Azim wetland

Province: Khuzestan

Date of observation: 8 April 2022

Observers: Keramat Hafezi, Ehsan Talebi, Pedram Khalili, MohammadReza Kashfi, Ali Mousavi, Ebrahim Shokuhi, Fatemeh Amiri & Neda Mahdavi

ثبت نخستین روز رسیدن سسک سرسیاه به سنندج در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن سسک سرسیاه به سنندج در فروردین 1401

Record of arrival date of Blackcap to Sanandaj in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک سرسیاه Sylvia atricapilla

شمار پرنده: 8 فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

دوره پایش: 1-16 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 9 فروردین 1401

پایشگران: آقای شورش وهابی

Species: Blackcap Sylvia atricapilla

No. of individuals: 8 individuals

Monitoring place: Sanandaj

Province: Kordestan

Monitoring period: 21 March to 5 April 2022

Arrival date: 5 April 2022

Observers: Shoresh Vahabi

 

-----

ثبت نخستین روز رسیدن سسک گلوسفید کوچک به سنندج در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن سسک گلوسفید کوچک به سنندج در فروردین 1401

Record of arrival date of Lesser Whitethroat to Sanandaj in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک گلوسفید کوچک Sylvia curruca

شمار پرنده: 3 فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

دوره پایش: از 1 تا 16 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 13 فروردین 1401

پایشگران: آقای شورش وهابی

Species: Lesser Whitethroat Sylvia curruca

No. of individuals: 3 individuals

Monitoring place: Sanandaj

Province: Kordestan

Monitoring period: From 21 March to 5 April 2022

Arrival date of observation: 5 April 2022

Observers: Shoresh Vahabi

 

-----

 

ثبت نخستین روز رسیدن طرقه کبود به سنندج در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن طرقه کبود به سنندج در فروردین 1401

Record of arrival date of Blue Rock Thrush to Sanandaj in March 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: طرقه کبود Monticola solitarius

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

دوره پایش: 1-16 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 9 فروردین 1401

پایشگران: آقای شورش وهابی

Species: Blue Rock Thrush Monticola solitarius

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Sanandaj

Province: Kordestan

Monitoring period: 21 March to 5 April 2022

Arrival date: 29 March 2022

Observers: Shoresh Vahabi

 

-----

ثبت نخستین روز رسیدن طرقه کوهی به سنندج در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن طرقه کوهی به سنندج در فروردین 1401

Record of arrival date of Rufous-tailed Rock Thrush to Sanandaj in March 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: طرقه کوهی Monticola saxatilis

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

دوره پایش: 1-16 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 9 فروردین 1401

پایشگران: آقای شورش وهابی

Species: Rufous-tailed Rock Thrush Monticola saxatilis

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Sanandaj

Province: Kordestan

Monitoring period: 21 March to 5 April 2022

Arrival date: 29 March 2022

Observers: Shoresh Vahabi

 

-----

ثبت نخستین روز رسیدن دارکوب قهوه ای به سنندج در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن دارکوب قهوه ای به سنندج در فروردین 1401

Record of arrival date of Eurasian Wryneck to Sanandaj in March 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: دارکوب قهوه‌ای Jynx torquilla

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

دوره پایش: 1-16 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 9 فروردین 1401

پایشگران: آقای شورش وهابی

Species: Eurasian Wryneck Jynx torquilla

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Sanandaj

Province: Kordestan

Monitoring period: 21 March to 5 April 2022

Arrival date: 29 March 2022

Observers: Shoresh Vahabi

 

-----

ثبت نخستین روز رسیدن چکچک دشتی به سنندج در اسفند 1400

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن چکچک دشتی به سنندج در اسفند 1400

Record of arrival date of Isabelline Wheatear to Sanandaj in February 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چکچک دشتی Oenanthe isabellinus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

دوره پایش: 1 تا 29 اسفند 1400

نخستین روز رسیدن: 7 اسفند 1400

پایشگران: آقای شورش وهابی

Species: Isabelline Wheatear Oenanthe isabellinus

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Sanandaj

Province: Kordestan

Monitoring period: 20 February to 20 March 2022

Arrival date of observation: 26 February 2022

Observers: Shoresh Vahabi

 

-----

 

ثبت نخستین روز رسیدن لیل به بندر انزلی در فروردین 1401

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن لیل به بندر انزلی در فروردین 1401

Record of arrival date of Eurasian Hobby to Bandar Anzali in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: لیل Falco subbuteo

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: خزرویلا، بندر انزلی

استان: گیلان

دوره پایش: از 1 تا 20 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 20 فروردین 1401

پایشگر: بانو پانته آ گلزاری

Species: Eurasian Hobby Falco subbuteo

No. of individuals: One individual

Monitoring place: Khazar-villa, Bandar Anzali

Province: Gilan

Monitoring period: From 21 March to 9 April 2022

Arrival date of observation: 9 April 2022

Observers: Pantea Golzari

هفتمین رکورد کشوری سهره نوک قیچی در مشهد در فروردین 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

هفتمین رکورد کشوری سهره نوک قیچی در مشهد در فروردین 1401

Seventh national record of Red Crossbill in Mashhad in April 2022

 

چکیده این ثبت

نام گونه: سهره نوک‌قیچی Loxia curvirostra

شمار پرنده: یک فرد ماده

مکان پایش: مشهد، ابتدای جاده فریمان

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 20 فروردین  1401

پایشگر: آقای سعید میرسعیدی

شناسایی‌کنندگان: آقای علی مهدوی و مرتضی کشاورز

یادداشت: هفتمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان خراسان رضوی

Species: Red Crossbill Loxia curvirostra

No. of individuals: one individual (female)

Place of observation: Mashhad, to Fariman road

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 9 April 2022

Birdwatchers: Saeed Mirsaeedi

Identified by: Ali Mahdavi & Morteza Keshavarz

Remarks: The seventh record of this species for Iran and the first record for Khorasan-e Razavi province

 

ثبت خروس کلی سینه سیاه در بندر لنگه در فروردین 1401

ثبت خروس کلی سینه سیاه در بندر لنگه در فروردین 1401

Record of Spur-winged Lapwing in Bandar-e Lengeh in March 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: خروس کُلی سینه‌سیاه Vanellus spinosus

شمار پرنده: یک فرد

مکان مشاهده: بندر شناس، بندر لنگه

استان: هرمزگان

زمان پایش: 8 فروردین 1401

پایشگران: بانو سارا عرب، سیدحامد موسوی و سیدعدنان هاشمی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان هرمزگان

Type of important species: Increasing

Species: Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bandar-e Shenas, Bandar-e Lengeh

Province: Hormozgan

Date of observation: 28 March 2022

Observers: Sara Arab, Seyed Hamed Mousavi & Seyed Adnan Hashemi

Remarks: The first record of this species for Hormozgan province

ثبت سنقر گندمزار در مهران در فروردین 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سنقر گندمزار در مهران در فروردین 1401

Record of Montagu's Harrier in Mehran in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سنقر گندمزار Circus pygargus

شمار پرنده: 50 فرد

مکان پایش: مهران

استان: ایلام

زمان پایش: 14 فروردین 1401

پایشگران: آقای مهدی نورمحمدی و بانو صدیقه خدایی

Species: Montagu's Harrier Circus pygargus

No. of individuals: 50 individuals

Place of observation: Mehran

Province: Ilam

Date of observation: 3 April 2022

Observers: Mehdi Nourmohammadi & Sedigheh Khodaee