حذف رکورد زردپره گلوسیاه در بروجرد از فهرست پرندگان ایران
Omission of Borujerd record of Cirl Bunting from Chesklist of the Birds of Iran
حضور گونۀ زردپرۀ گلوسیاه (Emberiza cirlus) در طول یک سدۀ گذشته مورد نقد بوده است. ابتدا زارودنی این گونه را در فهرست خود برای منطقۀ زاگرس آورد (Zarudny, 1911). همچنین این گونه از منطقۀ علیرضا آباد، دشت مغان در تاریخ 15 اوت 1954 گزارش شده بود (Missone 1955) اما این گزارش‌ها مورد پذیرش قرار نگرفت و در فهرست پرندگان ایران نیامد (Schuz 1959, Roselaar & Aliabadian 2009).
در تاریخ 2 بهمن 1403 از یک فرد زردپره در بروجرد (استان لرستان) توسط آقای علی مهدوی عکاسی شد. پس از بررسی عکس‌ها توسط داوران یا پرنده‌نگرهای دیگر، این پرنده زردپرۀ گلوسیاه شناسایی شد. این رکورد بر اساس شناسایی افراد زیر مورد پذیرش قرار گرفت و در فهرست پرندگان ایران و استان لرستان افزوده شد: علی مهدوی، احسان طالبی، سید مهدی نقیبی، مرتضی کشاورز، وحید اشرفی، امیر مدیری، درنا مجاب، دیک نول، هومن درودی و آرش حبیبی آزاد و در زمان نتیجه‌گیری نهایی، دو رای که موافق نبودند، به عنوان رای اقلیت در نظر گرفته و صرف نظر شدند.
به هر روی، پس از اعلام نخستین رکورد زردپرۀ گلوسیاه، باز هم دیدگاه‌های انتقادی بیشتر دریافت شد تا اینکه در نهایت تصمیم بر حذف این رکورد شد. برای حذف این رکورد، در مجموع نظر افراد زیر در نظر گرفته شد: ابوالقاسم خالقی‌زاده، پدرام خلیلی، تیهاوت چانساک، محمدرضا کشفی، اُسکار کمبل، کوزی جِم کولاچُقلو و درنا مجاب. نظر این افراد بر دورگه بودن این زردپره بوده است. بنابر این، نام گونۀ زردپره گلوسیاه دوباره به فهرست گونه‌های مشکوک پرندگان ایران منتقل می‌شود.
Over the past century, there has been debate on the presence of the Cirl Bunting Emberiza cirlus in Iran. First, Zarudny (1911) listed this species for Zagros. Then, it was reported from Alireza-Abad, Moghan plain on 15 August 1954 (Missone 1955), but these reports have not been accepted and this species was not listed for the Checklist of the Birds of Iran. This is to note that the first national record of Cirl Bunting has removed from the list of Iranian Rarities.
It should be informed that one individual of bunting was photographed in Borujerd, Lorestan province on 21 January 2025 by Ali Mahdavi. It was identified by some reviewers and birdwatchers, namely Ali Mahdavi, Ehsan Talebi, Seyed Mahdi Naghibi, Morteza Keshavarz, Vahid Ashrafi, Amir Modiri, Dorna Mojab, Dick Newell, Houman Doroudi and Arash Habibi, while other views in minority were neglected. So it was declared as the first confirmed record of this species for Iran and Lorestan province.
However, after declataion of this record, still several negative view were received. Collectively, negatice views comprised of Abolghasem Khaleghizadeh, Pedram khalili, Thibaut Chansac, MohammadReza Kashfi, Oscar Campbell, Kuzey Sem Kulaçoğlu and Dorna Mojab. Therefore, this species has again been removed from the Checklist of the Birds of Iran.
------
