ثبت سارگپه چشم سفید در کرخه در آذر 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت سارگپه چشم سفید در کرخه در آذر 1402

Record of White-eyed Buzzard in Karkheh in December 2023

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: سارگپۀ چشم‌سفید Butastus teesa

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: کرخه

استان: خوزستان

زمان پایش: آذر 1402

گزارشگران: آقایان محمد الوندی، نعیم سلیمی، سعید شاهی و خضیر اسماعیلی

شناسایی‌کنندگان: آقای احسان طالبی

نکته: چهارمین رکورد کشوری این گونه از سال 1980 میلادی در ایران و نخستین ثبت این گونه برای استان خوزستان. این پرنده در کنار دکل برق پیدا شد و قوی‌ترین احتمال زمینگیری این پرنده براثر خورد با کابل برق بوده است. آثاری از تیرخوردگی و زخم نداشت و اکنون در پارک ملی کرخه تحت درمان است.

Species: White-eyed Buzzard Butastus teesa

No. of individuals: one individual

Place of observation: Karkheh

Province: Khuzestan

Dates of observation: early December 2023

Reporters: Mohammad Alvandi, Na’im Salimi, Saeed Shahi & Khazir Esmaeili

Identified by: Ehsan Talebi

Remark: The fourth record of this species since 1980 in Iran and the first record for Khuzestan province. This bird was found near a power pole but had no sign of shooting and wound. It is now under treatment.

پنجمین رکورد کشوری سسک گل (پالاس) در مشهد در بهمن 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

پنجمین رکورد کشوری سسک گل (پالاس) در مشهد در بهمن 1402

Fifth national record of Pallas's Leaf Warbler in Mashhad in January 2024

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: سسک گل (پالاس) Phylloscopus proregulus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: مشهد

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 2 بهمن 1402

پایشگران: آقای بابک قویدل نامانلو و بانو نگین رحیمی

یادداشت: پنجمین رکورد این گونه برای ایران و دومین رکورد برای استان خراسان رضوی

Species: Pallas's Leaf Warbler Phylloscopus proregulus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 22 January 2024

Observers: Babak Ghavidel-Namanlu

Remarks: The fifth record of this species for Iran and the second record for Khorasan-e Razavi province

ثبت سارگپه چشم سفید در بندر عباس در دی 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت سارگپه چشم سفید در بندر عباس در دی 1402

Record of White-eyed Buzzard in Bandar Abbas in December 2023

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: سارگپۀ چشم‌سفید Butastus teesa

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: بنوبند، تازیان، بندر عباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 8 دی 1402

پایشگر: بانو فروغ کریم‌زاده

شناسایی‌کنندگان: بانوان فروغ کریم‌زاده و درنا مجاب و آقای ابوالقاسم خالقی‌زاده

نکته: پنجمین رکورد کشوری این گونه از سال 1980 میلادی در ایران

منبع: https://ebird.org/checklist/S157498342

Species: White-eyed Buzzard Butastus teesa

No. of individuals: one individual

Place of observation: Banuband, Tazian, Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Dates of observation: 29 December 2023

Observer: Forough Karimzadeh

Identified by: Forough Karimzadeh, Dorna Mojab & Abolghasem Khaleghizadeh

Source: https://ebird.org/checklist/S157498342

Remark: The fifth record of this species since 1980 in Iran.

 

نخستین رکورد کشوری سار دم بلوطی در باهوکلات در اسفند 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری سار دم بلوطی در باهوکلات در اسفند 1401

First national record of Chestnut-tailed Starling in Bahu-Kalat in February 2023

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: سار دُم‌بلوطی Sturnia malabarica

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: باهوکلات

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 7 اسفند 1401

پایشگران: آقای سید محمدرضا کشفی و بانو مطهره حکیمی‌نژاد

یادداشت: نخستین رکورد این گونه در ایران و استان سیستان و بلوچستان. با تصمیم اعضا و مشاوران کمیته ثبت پرندگان ایران در دی 1403، رکوردهای استان سیستان و بلوچستان به عنوان رکورد طبیعی در نظر گرفته می‌شوند.

Species: Chestnut-tailed Starling Sturnia malabarica

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Bahu-Kalat

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 26 February 2023

Observers: Seyed Mohammad-Reza Kashfi & Motahhareh Hakiminezhad

Remarks: The first record of this species in Iran and Sistan & Baluchestan province. Based on a decision agreed by the members and advisors of Iran Bird Records Committee in January 2025, records of Sistan & Baluchestan province will be considered as natural range of this species in Iran.

ثبت سار دم بلوطی در بندر عباس در آذر 1402

ثبت سار دم بلوطی در بندر عباس در آذر 1402

Record of Chestnut-tailed Starling in Bandar Abbas in December 2023

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: سار دُم‌بلوطی Sturnia malabarica

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: بندر عباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 19 آذر 1402

پایشگران: بانو فروغ کریم‌زاده

یادداشت: گزارش‌های این گونه از ایران گردآوری و اعلام می‌شوند، اما در فهرست ایران و استان‌ها افزوده نخواهد نشد، مگر اینکه رکورد جوجه‌آوری این گونه پذیرفته شود.

Species: Chestnut-tailed Starling Sturnia malabarica

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Date of observation: 10 December 2023

Observers: Forough Karimzadeh

Remarks: Reports of this species are being collected and announced, but this species will not be added to the bird checklists of Iran and provinces unless its breeding record is accepted.

دومین رکورد کشوری پرستوی گلورگه ای در هندیجان در آذر 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری پرستوی گلورگه ای در هندیجان در آذر 1402

Second national record of Streak-throated Swallow in Hendijan in December 2023

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: پرستوی گلورگه‌ای (گلوراه‌راه) Petrochelidon fluvicola

شمار پرنده: دو فرد

محل پایش: بندر هندیجان

استان: خوزستان

زمان پایش: 14 آذر 1402

پایشگران: آقایان احمد محمدی روش و عاطف شعبانیان

شناسایی‌کنندگان: احمدمحمدی روش، درنا مجاب، کرامت حافظی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین ثبت آن برای استان خوزستان.

Species: Streak-throated Swallow Petrochelidon fluvicola

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Bandar-e Hendijan

Province: Khuzestan

Date of observation: 5 December 2023

Observers: Ahmad Mohammadi-Ravesh & Atef Shabanian

Identified by: Ahmad Mohammadi-Ravesh, Dorna Mojab, Keramat Hafezi & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The second confirmed record of this species from Iran and the first record of this species for Khuzestan province.

سومین رکورد کشوری پرستودریایی رودخانه ای در بندر عباس در آبان 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری پرستودریایی رودخانه ای در بندر عباس در آبان 1402

Third national record of River Tern in Bandar Abbas in November 2023

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پرستودریایی رودخانه‌ای Sterna aurantia

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: بندر عباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 25 و 28 آبان 1402

پایشگران: بانو ساره مسعودی

شناسایی‌کنندگان: میثم قاسمی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، احسان طالبی، هومن درودی، درنا مجاب و محسن ملاح

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان هرمزگان

Species: River Tern Sterna aurantia

No. of individuals: One individual

Place of observation: Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Date of observation: 16 and 19 November 2023

Observers: Sareh masoudi

Remarks: The third record of this species for Iran and the first record for Hormozgan province

Identified by: Meysam Ghasemi, Abolghasem Khaleghizadeh, Ehsan Talebi, Houman Dorudi, Dorna Mojab & Mohsen Mallah

دومین رکورد کشوری پرستودریایی رودخانه ای در سد درودزن در مرداد 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری پرستودریایی رودخانه ای در سد درودزن در مرداد 1402

Second national record of River Tern in Dorudzan in August 2023

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پرستودریایی رودخانه‌ای Sterna aurantia

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: سد درودزن

استان: فارس

زمان پایش: 17 مرداد 1402

پایشگران: آقای محمدرضا صادقی

شناسایی‌کنندگان: میثم قاسمی، لیلا جولایی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، کرامت حافظی، آرش حبیبی-آزاد، دیک نِوِل، ریچارد پورتر، احسان طالبی، هومن درودی، درنا مجاب و محسن ملاح

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان فارس

Species: River Tern Sterna aurantia

No. of individuals: One individual

Place of observation: Dorudzan dam

Province: Fars

Date of observation: 8 August 2023

Observers: MohammadReza Sadeghi

Remarks: The second record of this species for Iran and the first record for Fars province

Identified by: Meysam Ghasemi, Leyla Julaei, Abolghasem Khaleghizadeh, Keramat Hafezi, Arash Habibi-Azad, Dick Newel, Richard Porter, Ehsan Talebi, Houman Dorudi, Dorna Mojab & Mohsen Mallah

نهمین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در قوچان در آبان 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نهمین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در قوچان در آبان 1402

Nineth national record of Olive-backed Pipit in Quchan in November 2023

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: پیپت پشت‌زیتونی Anthus hodgsoni

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: روستای زوخانلو، قوچان

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 23 آبان 1402

پایشگر: آقای حسن رکنی

شناسایی‌کنندگان: آقای علی مهدوی

یادداشت: نهمین رکورد این گونه در ایران و نخستین رکورد این گونه در استان خراسان رضوی

Species: Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni

No. of individuals: one individual

Place of observation: Zukhanlu village, Quchan

Province: Khorasan-e Razavi

Dates of observation: 14 November 2023

Observers: Hasan Rokni

Identified by: Ali Mahdavi

Remarks: The nineth record of this species for Iran and the first record for Khorasan-e Razavi province

نخستین رکورد کشوری زردپره رخ سیاه در عسلویه در آبان 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری زردپره رخ سیاه در عسلویه در آبان 1402

First national record of Black-faced Bunting in Asaluyeh in November 2023

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره رخ‌سیاه Emberiza spodocephala

محل پایش: بندر عسلویه

استان: بوشهر

شمار پرنده: یک فرد

زمان پایش: 10 آبان 1402

پایشگران: آقای سید مهدی نقیبی

شناسایی‌کنندگان: آقای بویک، سرگئی بوچنکوف، اندرو بازدیرف، پراساد گانپول، آرش حبیبی، هومن درودی، درنا مجاب، ابوالقاسم خالقی‌زاده و احسان طالبی

کلیدهای شناسایی این گونه: نوک کمی کشیده و تیز، رنگ نوک نه خاکستری است و نه نارنجی، فرانوک تیره و فرنوک صورتی ولی توک آن تیره است. نوار ابرویی کشیده و نخودی، خط چشمی تیره از پشت چشم‌ها تا پسِ‌سر، خال بناگوش (Auricular spot) به رنگ نخودی، نوار کنارگلوی (lateral throat stripe) تیره و در پایین گلو پهن، نوار سبیل (moustachial stripe) تیره و نازک، نوار زیرسبیل (submoustachial) سفید و پهن، کنار گردن خاکستری، سینه‌راه‌راه تیره، پهلوها دارای رگه تیره، رنگ شکم در نابالغان سفید و شاهپرهای بیرونی دم سفید است.

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان بوشهر. پراکنش اصلی این گونه در شرق و جنوب شرق آسیاست ولی پرندگان سرگردان تا غرب اروپا نیز ثبت شدند.

Species: Black-faced Bunting Emberiza spodocephala

Place of observation: Bandar-e Asaluyeh

Province: Bushehr

No. of individuals: one individual

Date of observation: 1 November 2023

Observers: Seyed Mahdi Naghibi

Identified by: Mr Bewick, Sergey Bochenkov, Andrew Bazdyrev, Prasad Ganpule, Arash Habibi-Azad, Houman Dorudi, Dorna Mojab, Abolghasem Khaleghizadeh, Ehsan Talebi

Remarks: The first record of this species for Iran and Bushehr province. The main range of this species is in east and southeast Asia, but vagrants were recorded in western Europe.

 

پنجمین رکورد کشوری سهره دمگاه زرد از نورآباد دلفان در آبان 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

پنجمین رکورد کشوری سهره دمگاه زرد از نورآباد دلفان در آبان 1402

Fifth national record of European Serin in NourAbad-e Delfan in October 2023

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سهرۀ دمگاه‌زرد Serinus serinus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پارک جنگلی علی‌آباد، نورآباد دلفان

استان: لرستان

زمان پایش: 4 آبان 1402

پایشگران: آقای شاهین محمدی

شناسایی‌کنندگان: محمد سفرنگ، مگنوس اولمن، درنا مجاب، اسکار کمبل، ابوالقاسم خالقی‌زاده و محسن ملاح

یادداشت: پنجمین رکورد کشوری این گونه در ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان لرستان. این پرنده توسط یک قرقی تعقیب شده بود و سپس رهاسازی شد.

Species: European Serin Serinus serinus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Aliabad forest park, Nour-Abad-e Delfan

Province: Lorestan

Dates of observation: 26 October 2023

Observer: Shahin Mohammadi

Identified by: Mohammad Safrang, Magnus Ullman, Dorna Mojab, Oscar Campbell, Abolghasem Khaleghizadeh & Mohsen Mallah

Remarks: The fifth national record in Iran and the first record of this species for Lorestan province. This bird was chased by a Eurasian Sparrowhawk, then released.

دومین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در نیکشهر در فروردین 1380

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در نیکشهر در فروردین 1380

Second national record of Olive-backed Pipit in Nikshahr in March 2001

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت پشت‌زیتونی Anthus hodgsoni

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: نیکشهر

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 7 فروردین 1380

پرنده‌نگران: توبیاس روث، رافائل آی، رِتو بورری و مانوئل شووِیزِر

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان

Species: Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni

No. of individuals: One individual

Place of observation: Nikshahr

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 27 March 2001

Observers: Tobias Roth, Raffael Aye, Reto Burri & Manuel Schweizer

Remarks: The second record of this species for Iran and Sistan & Baluchestan province

 

-----

نخستین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در زابل در بهمن 1370

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در زابل در بهمن 1370

First national record of Olive-backed Pipit in Zabol in February 1992

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت پشت‌زیتونی Anthus hodgsoni

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پارک شهرداری زابل

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 1 بهمن 1370

پرنده‌نگران: مایکل اسمارت و شادروان درک اسکات

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان

Species: Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni

No. of individuals: One individual

Place of observation: Municipal park of Zabol

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 21 January 1992

Observers: Michael Smart & the late Derek Scott

Remarks: The second record of this species for Iran and Sistan & Baluchestan province

 

-----

هشتمین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در بندر عسلویه در آبان 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

هشتمین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در بندر عسلویه در آبان 1402

Eighth national record of Olive-backed Pipit in Bandar-e Asaluyeh in November 2023

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: پیپت پشت‌زیتونی Anthus hodgsoni

شمار پرنده: 4 فرد

مکان پایش: بندر عسلویه

استان: بوشهر

زمان پایش: 11 آبان 1402

پایشگر: آقای سیدمهدی نقیبی

یادداشت: همشتمین رکورد این گونه در ایران و نخستین رکورد این گونه در استان بوشهر

Species: Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni

No. of individuals: 4 individuals

Place of observation: Bandar-e Asaluyeh

Province: Bushehr

Dates of observation: 2 November 2023

Observers: Seyed Mahdi Naghibi

Remarks: The eighth record of this species for Iran and the first record for Bushehr province

ثبت درنای طناز در بوشهر در آبان 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت درنای طناز در بوشهر در آبان 1402

Record of Demoiselle Crane in Bushehr in October 2023

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: درنای طناز Grus virgo

شمار پرنده: 4 فرد (2 بالغ و 2 نابالغ)

مکان پایش: بوشهر

استان: بوشهر

زمان پایش: 5 آبان 1402

پایشگر: آقای کوروش خلیلی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان بوشهر

Species: Demoiselle Crane Grus virgo

No. of individuals: 4 individuals (2 adults and 2 juveniles)

Place of observation: Bushehr

Province: Bushehr

Dates of observations: 27 October 2023

Observers: Kourosh Khalili

Remarks: The first record of this species for Bushehr province

دومین رکورد کشوری سسک تیره در زاهدان در مهر 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری سسک تیره در زاهدان در مهر 1402

Second national record of Dusky Warbler in Zahedan in October 2023

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: سسک تیره Phylloscopus fuscatus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: زاهدان

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 27 مهر 1402

پایشگران: آقایان امیرمهدی کیخا و محمدامین آتش‌پنجه

شناسایی‌کنندگان: برایان اسمال، آلان دین، اندرو استودارت، درنا مجاب، مگنوس اولمن، کرامت حافظی، رافائل آی، محسن ملاح، احسان طالبی، اسکار کمبل، شورش وهابی، حمید جباری، آرش حبیبی آزاد و فردین نظیری

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species name: Dusky Warbler Phylloscopus fuscatus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Zahedan

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 19 October 2023

Birdwatchers: AmirMahdi Keykha & MohammadAmin AtashPanjeh

Identified by: Brian Small, Alan Dean, Andrew Stoddart, Dorna Mojab, Magnus Ullman, Keramat Hafezi, Raffael Aye, Mohsen Mallah, Ehsan Talebi, Oscar Campbell, Shoresh Vahabi, Hamid Jabbari, Arash Habibi-Azad & Fardin Naziri

Remarks: The second record of this species for Iran and the first record for Sistan & Baluchestan province

نخستین رکورد کشوری پرستواقیانوسی کوچک در کیش در شهریور 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پرستواقیانوسی کوچک در کیش در شهریور 1402

First national record of Lesser Noddy in Kish in September 2023

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پرستواقیانوسی کوچک Anous tenuirostris

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: جزیرۀ کیش

استان: هرمزگان

زمان پایش: 17 شهریور 1402

پایشگران: آقایان ارژنگ پویان و سید علی جبلی

شناسایی و پذیرش ثبت گونه: یان هریسون، کرامت حافظی، لوکاس لاویکی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، مگنوس اولمن، محسن ملاح، درنا مجاب، پراساد گنپول، اُسکار کمبل و کلاوس مالینگ اولسن

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان. دو کلید مهم برای بازشناسی این پرنده از گونه پرستواقیانوسی قهوه‌ای، نوک دراز و لاغر و همچنین روشن بودن ناحیه چشم تا نوک (lore) بودند.

Species: Lesser Noddy Anous tenuirostris

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kish Island

Province: Hormozgan

Date of observation: 8 September 2023

Observers: Arzhang Pouyan & Seyed Ali Jebeli

Identified and accepted by: Ian Harrison, Keramat Hafezi, Lukasz Lawicki, Abolghasem Khaleghizadeh, Magnus Ullman, Mohsen Mallah, Dorna Mojab, Prasad Ganpule, Oscar Campbell & Klaus Malling Olsen

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province. Two important keys were applied to differentiate from the Brown Noddy Anous stolidus, long and slim bill and also pale lore.

 

سومین رکورد کشوری از چلچله گلوخاکستری در جاسک در بهمن 1382

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری از چلچله گلوخاکستری در جاسک در بهمن 1382

Third national record of Grey-throated Martin in Jask in January 2004

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چلچله گلوخاکستری Riparia chinensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: جاسک

استان: هرمزگان

زمان پایش: 1 اسفند 1382

پایشگران: راب فلیکس و فرانک ویلِمس

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و دومین رکورد برای استان هرمزگان

Species: Grey-throated Martin Riparia chinensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Jask

Province: Hormozgan

Dates of observation: 21 January 2004

Birdwatchers: R. Felix & F. Willems

Remarks: The third record of this species from Iran and the second for Hormozgan province

Reference:

• van Diek H., Felix R., Hornman M., Meininger P., Willems F. & Zekhuis M. 2004. Bird counting in Iran in January 2004. Dutch Birding 26: 287–296.

 

-----

دومین رکورد کشوری از چلچله گلوخاکستری در خور آذینی در اسفند 1378

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری از چلچله گلوخاکستری در خور آذینی در اسفند 1378

Second national record of Grey-throated Martin in Azini in February 2000

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چلچله گلوخاکستری Riparia chinensis

شمار پرنده: چهار فرد

محل پایش: نزدیک خور آذینی

استان: هرمزگان

زمان پایش: 8 اسفند 1378

پایشگران: وان دِر هَو و همکاران

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد برای استان هرمزگان

Species: Grey-throated Martin Riparia chinensis

No. of individuals: four individuals

Place of observation: near Khour-e Azini

Province: Hormozgan

Dates of observation: 27 February 2000

Birdwatchers: van der Have et al.

Remarks: The second record of this species from Iran and the first record for Hormozgan province

Reference:

• Keijl G.O., van der Have T., Mansoori J. & Morozov V.V. 2001. Some Interesting Bird Observations from the Coast of Iran, January–February 2000. Sandgrouse 23(1): 44–48. http://www.osme.org/sand231/iran.html?
• van der Have T.M., Keijl G.O., Mansoori J. & Morozov V.V. 2001. Searching for Slender-billed Curlews in Iran, January-February 2000. WIWO Report 72, Zeist, The Netherlands.

-----

نخستین رکورد کشوری از چلچله گلوخاکستری در حله در بهمن 1378

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری از چلچله گلوخاکستری در حله در بهمن 1378

First national record of Grey-throated Martin in Hilleh in February 2000

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چلچله گلوخاکستری Riparia chinensis

شمار پرنده: چهار فرد

محل پایش: تالاب حله

استان: بوشهر

زمان پایش: 12 بهمن 1378

پایشگران: وان دِر هَو و همکاران

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان بوشهر

Species: Grey-throated Martin Riparia chinensis

No. of individuals: four individuals

Place of observation: Hilleh Protected Area

Province: Bushehr

Dates of observation: 1 February 2000

Birdwatchers: van der Have et al.

Remarks: The first record of this species for Iran and Bushehr province

References:

• Keijl G.O., van der Have T., Mansoori J. & Morozov V.V. 2001. Some Interesting Bird Observations from the Coast of Iran, January–February 2000. Sandgrouse 23(1): 44–48. http://www.osme.org/sand231/iran.html?
• van der Have T.M., Keijl G.O., Mansoori J. & Morozov V.V. 2001. Searching for Slender-billed Curlews in Iran, January-February 2000. WIWO Report 72, Zeist, The Netherlands.

-----

دومین رکورد کشوری کلاغ ابلق آفریقایی (شکم سفید) در لاوان در خرداد 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری کلاغ ابلق آفریقایی (شکم سفید) در لاوان در خرداد 1402

Second national record of Pied Crow in Lavan in June 2023

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کلاغ ابلق آفریقایی (شکم‌سفید) Corvus albus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: جزیره لاوان

استان: هرمزگان

زمان پایش: 23 خرداد 1402

پایشگران: میثم قاسمی، فهیمه گودرزی، طیبه شاهی، ایمان ابراهیمی، زهرا الهی‌راد و فرهاد حسینی طایفه

پذیرش این رکورد: ابوالقاسم خالقی‌زاده، درنا مجاب، یان هریسون و عبدالرحمن السرحان

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان. این پرنده، با احتمال زیاد مربوط به همان پرنده در رکورد نخست در جاسک است.

Species: Pied Crow Corvus albus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Lavan Island

Province: Hormozgan

Date of observation: 13 June 2023

Observers: Meysam Ghasemi, Fahimeh Goudarzi, Tayyebeh Shahi, Iman Ebrahimi, Zahra Elahirad & Farhad Hosseini Tayefeh

Acceptance of this record: Abolghasem Khaleghizadeh, Dorna Mojab, Ian Harrison & Abdulrahman Al-Sirhan

Remarks: The second record of this species for Iran and Hormozgan province. This is probabaly the same bird recorded in Jask of the first record.

نخستین رکورد کشوری تلیله سینه راه راه در هندیجان در خرداد 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری تلیله سینه راه راه در هندیجان در خرداد 1402

First national record of Pectoral Sandpiper in Hendijan in May 2023

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: تلیله سینه‌راه‌راه Calidris melanotos

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: هندیجان

استان: خوزستان

زمان پایش نخست: 10 خرداد 1402، آقای احمد محمدی روش

زمان پایش دوم: 12 خرداد 1402، آقایان احمد محمدی روش، شایان بهبهانی و کرامت حافظی

شناسایی و پذیرش ثبت این رکورد: کرامت حافظی، امین یوگورتچی‌اوغلو، لوکاز لاویچی، ریچارد پورتر، یان هریسون، درنا مجاب، مگنوس اولمن، اسکار کمپل، پراساد گنپول، ابوالقاسم خالقی‌زاده، محسن ملاح و دیو بیکول

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان خوزستان.

Species: Pectoral Sandpiper Calidris melanotos

No. of individuals: one individual

Place of observation: Hendijan

Province: Khuzestan

First observation: 31 May 2023 by Ahmad Mohammadi-Ravesh

Second observation: 2 June 2023 by Ahmad Mohammadi-Ravesh, Shayan Behbahani & Keramat Hafezi

Identified and accepted by: Keramat Hafezi, Emin Yoğurtcuoğlu, Lukasz Lawicki, Richard Porter, Ian Harrison, Dorna Mojab, Magnus Ullman, Oscar Campbell, Prasad Ganpule, Abolghasem Khaleghizadeh, Mohsen Mallah & Dave Bakewell

Remarks: The first record of this species for Iran and Khuzestan province.

 

نخستین رکورد کشوری کلاغ ابلق آفریقایی (شکم سفید) در جاسک در اردیبهشت 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری کلاغ ابلق آفریقایی (شکم سفید) در جاسک در اردیبهشت 1402

First national record of Pied Crow in Jask in April 2023

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کلاغ ابلق آفریقایی (شکم‌سفید) Corvus albus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: روستای بَحل، جاسک

استان: هرمزگان

زمان پایش: 10 اردیبهشت 1402

پایشگران: آقای حسین بارآزرده

شناسایی و پذیرش ثبت گونه: محسن ملاح، کرامت حافظی، احسان طالبی، درنا مجاب، ابوالقاسم خالقی‌زاده، عبدالرحمن السرحان، مگنوس اولمن، یان هریسون، پراساد گنپول و ریچارد پورتر

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان. این پراکنش احتمالا با یاری کشتی رخ داده است. بر اساس نظرخواهی انجام دو نام کلاغ ابلق آفریقایی و کلاغ شکم‌سفید با اختلاف کم بیشترین رای را داشتند.

Species: Pied Crow Corvus albus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bahl village, Jask

Province: Hormozgan

Date of observation: 30 April 2023

Observers: Hossein BarAzordeh

Identified and accepted by: Mohsen Mallah, Keramat Hafezi, Ehsan Talebi, Dorna Mojab, Abolghasem Khaleghizadeh, Abdulrahman Al-Sirhan, Magnus Ullman, Ian Harrison, Prasad Ganpule & Richard Porter

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province. This is probabaly a ship-assited occurrence.

چهارمین رکورد کشوری سسک گل (پالاس) در مشهد در فروردین 1402

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری سسک گل (پالاس) در مشهد در فروردین 1402

Fourth national record of Pallas's Leaf Warbler in Mashhad in April 2023

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: سسک گل (پالاس) Phylloscopus proregulus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: مشهد

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 18 فروردین 1402

پایشگران: آقایان سعید میرسعیدی و علی مهدوی

شناسایی کنندگان: علی مهدوی، بابک رنجبر، حمید جباری، محسن ملاح، مرتضی کشاورز، احسان طالبی، درنا مجاب و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد برای استان خراسان رضوی

Species: Pallas's Leaf Warbler Phylloscopus proregulus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 7 April 2023

Observers: Saeed Mirsaeedi & Ali Mahdavi

Identification: Ali Mahdavi, Babak Ranjbar, Hamid Jabbari,  Mohsen Mallah, Morteza Keshavarz, Ehsan Talebi, Dorna Mojab & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The fourth record of this species for Iran and the first for Khorasan-e Razavi province

 

نخستین رکورد کشوری سنگ چشم قهوه ای در میناب در بهمن 1398

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری سنگ چشم قهوه ای در میناب در بهمن 1398

First national record of Brown Shrike in Minab in February 2020

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سنگ‌چشم قهوه‌ای Lanius cristatus lucionensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: میناب

استان: هرمزگان

زمان پایش: 21 بهمن 1398

پایشگران: احسان طالبی، سید حامد موسوی، درنا مجاب، سارا عرب، سمانه زانوسی، فرشید صمیمی و محمد ذاکری

شناسایی‌کنندگان: احسان طالبی، تیم ورفلک، کرامت حافظی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، مگنوس اولمن، عبدالرحمن السرحان و درنا مجاب

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان

Species: Brown Shrike Lanius cristatus lucionensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Minab

Province: Hormozgan

Dates of observation: 10 February 2020

Observers: Ehsan Talebi, Seyed Hamed Moosavi, Dorna Mojab, Sara Arab, Samaneh Zanousi, Farshid Samimi & Mohammad Zakeri

Identified by: Ehsan Talebi, Tim Worfolk, Keramat Hafezi, Abolghasem Khaleghizadeh, Magnus Ullman, Abdulrahman Al-Sirhan & Dorna Mojab

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province

چهارمین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در آشوراده در اسفند 1354

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در آشوراده در اسفند 1354

Fourth national record of Red-throated Thrush in Ashuradeh in March 1976

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: توکای گلوسرخ  Turdus ruficolis

شمار پرنده: یک نر در یک باغ

محل پایش: آشوراده، میانکاله

استان: گلستان

زمان پایش: 14 اسفند 1354

پایشگران: آقای درک اسکات

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان گلستان

Species: Red- throated Thrush Turdus ruficolis

No. of individuals: One male in garden

Place of observation: Ashuradeh, Miankaleh

Province: Golestan

Dates of observation: 4 March 1976

Observers: Derek Scott

Remarks: The fourth record of this species for Iran and first record for Golestan province

 

-----

سومین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در قلعه نو در بهمن 1354

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در قلعه نو در بهمن 1354

Third national record of Red-throated Thrush in Ghaleh-Now in February 1976

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: توکای گلوسرخ  Turdus ruficolis

شمار پرنده: یک نر در مزرعه پنبه

محل پایش: قلعه نو، ورامین

استان: تهران

زمان پایش: 27-29 بهمن 1354

پایشگران: آقایان بی. کینگ و درک اسکات

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان تهران

Species: Red- throated Thrush Turdus ruficolis

No. of individuals: One male in cotton field

Place of observation: Ghaleh-Now

Province: Tehran

Dates of observation: 17–19 February 1976

Observers: B. King & Derek Scott

Remarks: The third record of this species for Iran and first record for Tehran province

 

-----

دومین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در اصفهان در آذر 1282

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در اصفهان در آذر 1282

Second national record of Red-throated Thrush in Esfahan in December 1903

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: توکای گلوسرخ  Turdus ruficolis

شمار پرنده: یک نمونه در موزه تاشکند

محل پایش: اصفهان

استان: اصفهان

زمان پایش: 28 آذر 1282

پایشگران: آقای نیکلای زارودنی

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان اصفهان

Species: Red- throated Thrush Turdus ruficolis

No. of individuals: One specimen in Tashkent musum

Place of observation: Esfahan

Province: Esfahan

Dates of observation: 19 December 1903

Observers: Nikolay Zarudny

Remarks: The second record of this species for Iran and first record for Esfahan province

 

-----

نخستین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در سمنان در آبان 1282

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در سمنان در آبان 1282

First national record of Red-throated Thrush in Semnan in October 1903

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: توکای گلوسرخ  Turdus ruficolis

شمار پرنده: یک نمونه در موزه تاشکند

محل پایش: نمسه، سمنان

استان: سمنان

زمان پایش: 8 آبان 1282

پایشگران: آقای نیکلای زارودنی

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان سمنان

Species: Red- throated Thrush Turdus ruficolis

No. of individuals: One specimen in Tashkent musum

Place of observation: Namseh/Namre, Semnan

Province: Semnan

Dates of observation: 30 October 1903

Observers: Nikolay Zarudny

Remarks: The first record of this species for Iran and first record for Semnan province

 

----

چهارمین رکورد کشوری پرستوی سرسرخ در بوشهر در اسفند 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری پرستوی سرسرخ در بوشهر در اسفند 1401

Fourth national record of Wire-tailed Swallow in Bushehr in March 2023

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: پرستوی سرسرخ Hirundo smithii

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: روستای کره‌بند، بوشهر

استان: بوشهر

زمان پایش: 13 اسفند 1401

پایشگران: آقایان ابوالفضل جغتایی، محمدمهدی کریمیان و مسعود فربود

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد برای استان بوشهر

Species: Wire-tailed Swallow Hirundo smithii

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Kore-Band, Bushehr

Province: Bushehr

Dates of observation: 4 March 2023

Observers: Abolfazl Joghataee, MohammadMehdi Karimian & Masoud Farbod

Remarks: The fourth record of this species for Iran and the first for Bushehr province

 

دومین رکورد کشوری مگس گیر بهشتی هندی در میناب در بهمن 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری مگس گیر بهشتی هندی در میناب در بهمن 1401

Second national record of Indian Paradise Flycatcher in Minab in February 2023

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: مگس‌گیر بهشتی هندی Terpsiphone paradisi

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پارک ملت، میناب

استان: هرمزگان

زمان پایش: 28 بهمن 1401 تا 2 اسفند 1401

پایشگران: آقایان پدرام خلیلی، احسان طالبی و سید مهدی نقیبی

شناسایی‌کنندگان: احسان طالبی، پدرام خلیلی، مگنوس اولمن، درنا مجاب، اسکار کمپل و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان

Species: Indian Paradise Flycatcher Terpsiphone paradisi

No. of individuals: one individual

Place of observation: Mellat park, Minab

Province: Hormozgan

Date of observation: 17 February 2023 to 21 February 2023

Observers: Ehsan Talebi, Pedram Khalili & Seyed Mahdi Naghibi

Identified by: Pedram Khalili, Ehsan Talebi & Magnus Ullman, Dorna Mojab, Oscar Campbell & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The second record of this species for Iran and Hormozgan province

 

پنجمین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در ساریگل در اسفند 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

پنجمین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در ساریگل در اسفند 1401

Fifth national record of Red-throated Thrush in Sarigol in February 2023

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: توکای گلوسرخ  Turdus ruficolis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پارک ملی ساریگل

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 2 اسفند 1401

پایشگران: آقای بابک قویدل نامانلو

شناسایی‌کنندگان: بابک قویدل نامانلو، محسن ملاح، حمید جباری، علی سنگچولی، یان هریسون، کرامت حافظی، درنا مجاب، پراساد گانپول، آرش حبیبی آزاد، مگنوس اولمن و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: پنجمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان خراسان رضوی

Species: Red- throated Thrush Turdus ruficolis

No. of individuals: One individual

Place of observation: Sarigol National Park

Province: North Khorasan

Dates of observation: 21 February 2023

Observers: Babak Ghavidel-Namanlu

Identified by: Babak Ghavidel-Namanlu, Mohsen Mallah, Hamid Jabbari, Ali Sangchooli, Ian Harrison, Keramat Hafezi, Dorna Mojab, Prasad Ganpule, Arash Habibi-Azad, Magnus Ullman & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The fifth record of this species for Iran and first record for North Khorasan province

 

دومین رکورد کشوری پری شاهرخ چینی در بندر عباس در بهمن 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری پری شاهرخ چینی در بندر عباس در بهمن 1401

Second national record of Black-naped Oriole in Bandar Abbas in February 2023

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پری‌شاهرخ چینی Oriolus chinensis

محل پایش: پارک جهاد، بندرعباس

استان: هرمزگان

شمار پرنده و زمان پایش: یک فرد  18 بهمن1401، دو فرد 19 بهمن 1401

پایشگران: آقایان هومن درودی و سید مهدی نقیبی و بانو الهام شنیتی

شناسایی‌کنندگان: هومن درودی، سید مهدی نقیبی، الهام شنیتی، محمد سفرنگ، درنا مجاب، حمید جباری، محسن ملاح، سید بابک موسوی، کرامت حافظی، پراساد گانپول، آرش حبیبی، پروین جایادوان و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان

Species: Black-naped Oriole Oriolus chinensis

Place of observation: Jahad park, Bandar Abbas

Province: Hormozgan

No. of individuals and Date of observation: one individual on 7 February 2023 and two individuals on 8 February 2023

Observers: Houman Dorudi, Seyed Mahdi Naghibi, Elham Shaniti

Identified by: Houman Dorudi, Seyed Mahdi Naghibi, Elham Shaniti Mohammad Safrang, Dorna Mojab, Hamid Jabbari, Mohsen Mallah, Seyed Babak Musavi, Keramat Hafezi, Prasad Ganpule, Arash Habibi-Azad, Praveen Jayadevan & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The second record of this species for Iran and Hormozgan province

نخستین رکورد کشوری مگس گیر بهشتی هندی در بندر عباس در آبان 1400

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری مگس گیر بهشتی هندی در بندر عباس در آبان 1400

First national record of Indian Paradise Flycatcher in Bandar Abbas in November 2021

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: مگس‌گیر بهشتی هندی Terpsiphone paradisi

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: روستای سودرو، بندرعباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 12 آبان 1400

پایشگران: آقای عبدالرضا صالحی

گزارشگران: آقایان میثم قاسمی، سید مهدی موسوی و کرامت حافظی

شناسایی‌کنندگان: میثم قاسمی، کرامت حافظی، درنا مجاب، مگنوس اولمن، احسان طالبی، محسن ملاح و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان

Species: Indian Paradise Flycatcher Terpsiphone paradisi

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sudru village, Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Date of observation: 3 November 2021

Observers: Abdol-Reza Salehi

Reporters: Meysam Ghasemi, Seyed Mehdi Mousavi & Keramat Hafezi

Identified by: Meysam Ghasemi, Keramat Hafezi, Dorna Mojab, Magnus Ullman, Ehsan Talebi, Mohsen Mallah & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province

هفتمین رکورد کشوری خوتکای گردن سفید در دشتیاری در دی 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

هفتمین رکورد کشوری خوتکای گردن سفید در دشتیاری در دی 1401

Seventh national record of Cotton Pygmy Goose in Dashtiyari in January 2023

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: خوتکای گردن‌سفید Nettapus coromandelianus

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: گرم‌بیت، دشتیاری

استان: سیستان و بلوچشتان

زمان پایش:14 دی 1401

پایشگران: محمدرضا کشفی، مطهره حکیمی‌نژاد، الهام مراد و عمر پذیرفته

یادداشت: هفتمین رکورد برای ایران و چهارمین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Cotton Pygmy Goose Nettapus coromandelianus

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Garm-bit, Dashtiyari

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 4 January 2023

Birdwatchers: MohammadReza Kashfi, Motahhareh Hakiminezhad, Elham Morad & Omar Pazirofteh

Remarks: The seventh record for Iran and the fourth record of this species for Sistan & Baluchestan province

سومین رکورد کشوری کورکور سرسفید (برهمایی) در قشم در بهمن 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری کورکور سرسفید (برهمایی) در قشم در بهمن 1401

Third national record of Brahminy Kite in Qeshm in January 2023

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: کورکور سرسفید (برهمایی) Haliastur indus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: ناحیه سهیلی، منطقه حفاظت‌شده حرا، قشم

استان: هرمزگان

زمان پایش: 4 بهمن 1401

پایشگر: آقای ابراهیم خانگاه

شناسایی‌کنندگان: آقایان پدرام خلیلی، ایمان ابراهیمی، سید مهدی موسوی و امین سیفی

یادداشت: سومین رکورد این گونه از ایران و نخستین رکورد از استان هرمزگان

Species: Brahminy Kite Haliastur indus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Soheili area, Hara P.A., Qeshm

Province: Hormozgan

Date of observation: 24 January 2023

Observers: Ebrahim Khangah

Identified by: Pedram Khalili, Iman Ebrahimi, Seyed Mehdi Mousavi & Amin Yusefi

Remarks: The third record of this species from Iran and first record for Hormozgan province.

 

دومین رکورد کشوری کورکور سرسفید (برهمایی) در گواتر در دی 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری کورکور سرسفید (برهمایی) در گواتر در دی 1401

Second national record of Brahminy Kite in Gowater in January 2023

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: کورکور سرسفید (برهمایی) Haliastur indus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: گواتر، نزدیک مرز پاکستان

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 18 دی 1401

پایشگر: آقای محمدجواد رستمی احمدوندی

یادداشت: دومین رکورد این گونه از ایران و استان سیستان و بلوچستان

Species: Brahminy Kite Haliastur indus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Gowater, near Pakistan border

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 8 January 2023

Observer: MohammadJavad Rostami-Ahmadvandi

Remarks: The second record of this species from Iran and Sistan & Baluchestan province.

ششمین رکورد کشوری دال هیمالیایی در جاسک در دی 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ششمین رکورد کشوری دال هیمالیایی در جاسک در دی 1401

Sixth national record of Himalayan Vulture in Jask in January 2023

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: دال هیمالیایی Gyps himalayensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: بندر گابریک، جاسک

استان: هرمزگان

زمان پایش: 15 دی 1401

پایشگران: آقای حسین بارآزرده

شناسایی‌کنندگان: آقایان هومن درودی، سید حامد موسوی، کرامت حافظی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، کریس بودن و دیک فورسمن

یادداشت: ششمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان هرمزگان

Species: Himalayan Vulture Gyps himalayensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bandar-e Gabrik, Jask

Province: Hormozgan

Date of observation: 5 January 2023

Observers: Hossein BarAzordeh

Identified by: Houman Dorudi, Seyed Hamed Mousavi, Keramat Hafezi, Abolghasem Khaleghizadeh, Chros Bopwden & Dick Forsmann

Remarks: The sixth record of this species for Iran and the first record of this species for Hormozgan province

 

پنجمین رکورد کشوری دال هیمالیایی در هزارمسجد در شهریور 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

پنجمین رکورد کشوری دال هیمالیایی در هزارمسجد در شهریور 1401

Fifth national record of Himalayan Vulture in Hezar-Masjed in September 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: دال هیمالیایی Gyps himalayensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: هزارمسجد

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 21 شهریور 1401

پایشگران: آقایان علی مهدوی، احسان اردکانیان، جاهد مومن و رضا مجذوبی

شناسایی‌کنندگان: آقایان احسان طالبی، علی موسوی، مرتضی کشاورز، بشیر شریف‌نیا، محمدرضا کشفی، علی مهدوی، احسان اردکانیان، محمدجواد پرستگاری، محمد سفرنگ، حمید جباری، رضا علی‌اصل، سید بابک موسوی، کرامت حافظی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، درنا مجاب، کریس بودن و دیک فورسمن

یادداشت: پنجمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان خراسان رضوی

Species: Himalayan Vulture Gyps himalayensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Hezar-Masjed

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 12 September 2022

Observers: Ali Mahdavi, Ehsan Ardakanian, Jahed Momen & Reza Majzoobi

Identified by: Ehsan Talebi, Ali Mousavi, Morteza Keshavarz, Bashir Sharifnia, MohammadReza Kashfi, Ali Mahdavi, Ehsan Ardakanian, MohammadJavad Parastegari, Mohammad Safrang, Hamid Jabbari, Reza AliAsl, Seyed Babak Musavi, Keramat Hafezi, Abolghasem Khaleghizadeh, Dorna Mojab, Chros Bopwden & Dick Forsmann

Remarks: The fifth record of this species for Iran and the first record of this species for Khorasan-e Razavi province

پانزدهمین رکورد کشوری سسک جنگلی در تهران در اردیبهشت 1401

پانزدهمین رکورد کشوری سسک جنگلی در تهران در اردیبهشت 1401

Fifteenth national record of Wood Warbler in Tehran in April 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک جنگلی Phylloscopus sibilatrix

شمار پرنده: 3 فرد

محل پایش: پارک پلیس، تهران

استان: تهران

زمان پایش: 4-5 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقای هومن درودی

شناسایی‌کنندگان: آقایان محمد سفرنگ، عباس عاشوری، محمدجواد پرستگاری، حمید جباری، آرش حبیبی آزاد و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: صدای این پرنده ضبط شد.

 

Species: Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Park-e Police, Tehran

Province: Tehran

Date of observation: 24-25 April 2022

Observers: Houman Doroudi

Identified by: Mohammad Safrang, Abbas Ashoori, Mohammad-Javad Parastegari, Hamid Jabbari, Arash Habibi-Azad & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: Its call was recorded.

دومین رکورد کشوری کبوتردریایی مدیترانه ای در بندرعباس در مرداد 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری کبوتردریایی مدیترانه ای در بندرعباس در مرداد 1401

Second national record of Scopoli’s Shearwater in Bandar Abbas in July 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کبوتردریایی مدیترانه‌ای Calonectris diomedea

شمار پرنده: یک فرد ناتوان در پرواز

محل پایش: بندر عباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 5 مرداد 1401

پایشگران: آقایان افشین عسکری و میثم قاسمی

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان هرمزگان.

Species: Scopoli’s Shearwater Calonectris diomedea

No. of individuals: one individual unable to fly

Place of observation: Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Date of observation: 27 July 2022

Observers: Afshin Askari & Meysam Ghasemi

Remarks: The second record of this species for Iran and first for Hormozgan province province.

 

نخستین رکورد کشوری کبوتردریایی مدیترانه ای در چابهار در فروردین 1351

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری کبوتردریایی مدیترانه ای در چابهار در فروردین 1351

First national record of Scopoli’s Shearwater in Chabahar in April 1972

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کبوتردریایی مدیترانه‌ای Calonectris diomedea

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: چابهار

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 17 فروردین 1351

پایشگران: اس. کرامپ، پ.ا.د. هولوم، ر.اف. پورتر و د.ا.ام. والاس

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان.

Species: Scopoli’s Shearwater Calonectris diomedea

No. of individuals: one individual

Place of observation: Chabahar

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 5 April 1972

Observers: Cramp S., P.A.D. Hollom, R.F. Porter & D.I.M. Wallace

Remarks: The first record of this species for Iran and first for Sistan & Baluchestan province.

 

-----

پنجمین رکورد کشوری سسک دمگاه زیتونی شرقی از پیرانشهر در خرداد 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

پنجمین رکورد کشوری سسک دمگاه زیتونی شرقی از پیرانشهر در خرداد 1401

Fifth national record of Eastern Bonelli’s Warbler in Piranshahr in May 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک دمگاه‌زیتونی شرقی Phylloscopus orientalis

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: روستای خدرآباد، پیرانشهر

استان: استان آذربایجان غربی

زمان پایش: 4 خرداد 1401

پایشگران: آقایان صیاد شیخی ئیلانلو، محمدرضا کشفی و علی موسوی

یادداشت: پنجمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان آذربایجان غربی. آواز این پرنده ضبط شد.

Species: Eastern Bonelli’s Warbler Phylloscopus orientalis

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Khedr-Abad village, Piranshahr

Province: West Azarbaijan

Dates of observation: 25 May 2022

Observers: Sayyad Sheikhi Ilanlou, Mohammad-Reza Kashfi & Ali Mousavi

Remarks: The fifth record of this species for Iran and first record of this species for West Azarbaijan province. Its song was recorded.

 

پنجمین رکورد کشوری کبوتردریایی دودی در هندیجان در خرداد 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

پنجمین رکورد کشوری کبوتردریایی دودی در هندیجان در خرداد 1401

Fifth national record of Sooty Shearwater in Hendijan in June 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کبوتردریایی دودی Ardenna grisea

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: هندیجان

استان: خوزستان

زمان پایش: 16 خرداد 1401

پایشگران: آقایان علی عبادی و سعید بهبهانی‌نژاد

شناسایی‌کنندگان: حمید جباری، درنا مجاب، ابوالقاسم خالقی‌زاده، کرامت حافظی، محسن ملاح و عباس عاشوری

یادداشت: پنجمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان خوزستان.

Species: Sooty Shearwater Ardenna grisea

No. of individuals: one individual

Place of observation: Hendijan

Province: Khuzestan

Dates of observation: 6 June 2022

Observers: Ali Ebadi & Saeed Behbahaninezhad

Identified by: Hamid Jabbari, Dorna Mojab, Abolghasem Khaleghizadeh, Keramat Hafezi, Mohsen Mallah & Abbas Ashoori

Remarks: The fifth record of this species for Iran and the first record of this species for Khuzestan province.

هشتمین رکورد کشوری گاوچرانک آسیایی در بیرجند در اردیبهشت 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

هشتمین رکورد کشوری گاوچرانک آسیایی در بیرجند در اردیبهشت 1401

Eighth national record of Eastern Cattle Egret in Birjand in May 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گاوچرانک آسیایی Bubulcus coromandus

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: بیرجند

استان: خراسان جنوبی

زمان پایش: 24 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقای غلامرضا سمیعی

شناسایی کنندگان: الهام شنیتی، هومن درودی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: هشتمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان خراسان جنوبی

Species: Eastern Cattle Egret Bubulcus coromandus

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Birjand

Province: South Khorasan

Date of observation: 14 May 2022

Birdwatchers: Gholamreza Samiie

Identified by: Elham Shaniti, Houman Dorudi & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The eighth record of this species for Iran and the first record of this species for South Khorasan province

چهارمین رکورد کشوری سسک دمگاه زیتونی شرقی از مریوان در اردیبهشت 1401

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری سسک دمگاه زیتونی شرقی از مریوان در اردیبهشت 1401

Fourth national record of Eastern Bonelli’s Warbler for Iran in Marivan in May 2022

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک دمگاه‌زیتونی شرقی Phylloscopus orientalis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پیرامون مریوان

استان: کردستان

زمان پایش: 19 ردیبهشت 1401

پایشگران: آقایان محمد سفرنگ و شورش وهابی

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه برای ایران و سومین رکورد این گونه برای استان کردستان.

Species: Eastern Bonelli’s Warbler Phylloscopus orientalis

No. of individuals: One individual

Place of observation: Marivan

Province: Kordestan

Dates of observation: 9 May 2022

Birdwatchers: Mohammad Safrang & Shoresh Vahabi

Remarks: The fourth record of this species for Iran and third record of this species for Kordestan province.

چهارمین رکورد کشوری خوتکای گردن سفید در درگس در آذر 1389

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری خوتکای گردن سفید در درگس در آذر 1389

Fourth national record of Cotton Pygmy Goose in Dargas in December 2010

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: خوتکای گردن‌سفید Nettapus coromandelianus

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: استخری نزدیک کشاری، درگس

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 20-21 آذر 1389

پرنده‌نگران: آقای ت. استالینگ و ت. روث

یادداشت: چهارمین رکورد برای ایران و سومین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Cotton Pygmy Goose Nettapus coromandelianus

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: a pool near Keshari, Dargas

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 11-12 December 2010

Birdwatchers: T. Stalling and T. Roth

Remarks: The fourth record for Iran and the third record of this species for Sistan & Baluchestan province

-----

سومین رکورد کشوری خوتکای گردن سفید در تالاب حله در بهمن 1386

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری خوتکای گردن سفید در تالاب حله در بهمن 1386

Third national record of Cotton Pygmy Goose in Helleh in February 2008

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: خوتکای گردن‌سفید Nettapus coromandelianus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: تالاب حله

استان: بوشهر

زمان پایش: 15 بهمن 1386

پرنده‌نگر: آقای سیدبابک موسوی

یادداشت: سومین رکورد برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان بوشهر

Species: Cotton Pygmy Goose Nettapus coromandelianus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Helleh wetland

Province: Bushehr

Date of observation: 5 February 2008

Birdwatchers: Seyed Babak Musavi

Remarks: The third record for Iran and the first record of this species for Bushehr province

 

-----

دومین رکورد کشوری خوتکای گردن سفید در پوزم در شهریور 1377

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری خوتکای گردن سفید در پوزم در شهریور 1377

Second national record of Cotton Pygmy Goose in Pozm in August 1998

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: خوتکای گردن‌سفید Nettapus coromandelianus

شمار پرنده: یک فرد نابالغ/ماده

مکان پایش: تالاب پوزم

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 9 شهریور 1377

پرنده‌نگران: آقایان ا. ساشانویز، پ. کارزمارزیک و آ. اولزوسکی

یادداشت: دومین رکورد برای ایران و دومین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Cotton Pygmy Goose Nettapus coromandelianus

No. of individuals: one immature/female

Place of observation: Pozm wetland

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 31 August 1998

Birdwatchers: K.A. Sachanowicz, P. Karczmarczyk and A. Olszewski

Remarks: The second record for Iran and the second record of this species for Sistan & Baluchestan province

 

-----

نخستین رکورد کشوری خوتکای گردن سفید در هاون صابری در دی 1351

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری خوتکای گردن سفید در هاون صابری در دی 1351

First national record of Cotton Pygmy Goose in Hamun-e Sabari in January 1973

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: خوتکای گردن‌سفید Nettapus coromandelianus

شمار پرنده: یک نر شکارشده

محل پایش: هامون صابری

استان: سیستان و بلوچستان

روز پایش: 16 دی 1351

پرنده‌نگر: آقای لیندون کورن‌والیس

یادداشت: نخستین رکورد برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Cotton Pygmy Goose Nettapus coromandelianus

No. of individuals: one male hunted

Place of observation: Hamun-e Sabari

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 5 January 1973

Birdwatchers: Lindon Cornwallis

Remarks: The first record for Iran and the first record of this species for Sistan & Baluchestan province

-----